Le plus jeune prisonnier de guerre en 1914 ?

Le 9 mai 1914 naissait à Calonne-Ricouart Raymond Hackenberger, fils de Rodolphe Hackenberger, né le 6 février 1886 à Stajerlak, Hongrie, et d'Anna Ocasek, son épouse, née le 25 avril 1890 à Anina, Hongrie.

Le 4 août 1914, éclatait la première guerre mondiale.

Le 9 septembre 1914, Rodolphe Hackenberger s'engageait à Rouen au 2^ème régiment étranger, pour la durée de la guerre, sous le matricule 17086.

Mais en septembre 1914, que devenaient Raymond Hackenberger, âgé de 4 mois, et sa mère?

Ils étaient à Mayenne, rattachés au camp de concentration (appellation officielle à l'époque!) de Pontmain.

En effet, même si ils logeaient 10 rue Quettier, à Mayenne, Raymond Hackenberger, pourtant français par le droit du sol, et sa mère, austro-hongroise, étaient considérés comme prisonniers de guerre, répertoriés à la fois comme autrichiens et comme hongrois, comme on peut le voir dans le document suivant, ce qui faisait de lui l'un des plus jeunes, sinon le plus jeune prisonnier de guerre!!!

On peut d'ailleurs noter que non content d'interner les ressortissants des pays ennemis, l'État français internait des ressortissants de pays neutres (Luxembourg, Suisse), et de pays alliés (Belgique, Grèce, Pologne, Russie, Tchécoslovaquie), ainsi que quelques ressortissants français, preuve qu'il existait déjà une notion de "bon" et de "mauvais" français, notion qui sera reprise par le gouvernement de Vichy, et que certains auraient bien aimer déterrer au cour du débat sur "l'identité nationale" lancé par le président Sarkozy. Les vieux démons ne sont hélas pas morts!

Répertoire numérique de la sous-série 9 R

Prisonniers de guerre ennemis et internés

A - Prisonniers de guerre ennemis

 1. Administration générale

9 R 1 Réglementation : circulaires, instructions, correspondance. 1914-1926

9 R 2 Contrôle des effectifs : correspondance, états numériques mensuels des compagnies agricoles (1917-1919) ; enquête sur l'utilisation des prisonniers de guerre pendant l'hiver : instruction, correspondance (1917) ; enquête préalable à l'affectation d'un contingent de prisonniers supplémentaire : correspondance, tableaux de réponse à l'enquête (1918). 1917-1919

9 R 3 Transferts et mutations : instructions, correspondance. 1916-1919

9 R 4 Médecin : correspondance, note d'honoraires (1918) ; incident avec la presse : correspondance, coupure de presse (1918). 1918

9 R 5 Prisonniers décédés en captivité : instruction, correspondance, état nominatif par communes du repérage des sépultures. 1919

2. Travail des prisonniers

9 R 6 Demandes de main d'oeuvre : correspondance, instructions. 1916-1919

9 R 7 Contrats d'emploi pour les travaux agricoles et forestiers : conventions, cahiers des charges pour l'emploi des prisonniers, correspondance (1916-1918) ; modification des contrats : avenants, cahiers des charges, correspondance (1918). 1916-1918

9 R 8 Equipes agricoles et forestières en affectation permanentes : correspondance, liste nominative des hommes mobilisés détachés à la terre désignés comme gardiens des prisonniers de guerre. 1915-1919

9 R 9 Affectation temporaire aux travaux de moisson : correspondance, états numériques des demandes de main d'oeuvre, des équipes envoyées, contrats d'emploi. 1918

9 R 10 Redevance de 0.10 franc due à l'Etat par les employeurs : correspondance, pièces comptables, état nominatifs. 1919

B - Camps d'internement 

1. Dépôt de Mayenne 

1.1. Administration

9 R 11 Constitution du dépôt : instructions, notes, rapports, correspondance. 1913-1914

9 R 12 Personnel.- Régisseur comptable, M. Dalzat : proposition de nomination (1914) ; M. Derouet : correspondance (1914) ; M. de Saivre : correspondance, ampliation d'arrêté préfectoral, arrêté préfectoral de nomination (1914). 1914

1.2. Internés 

1.2.1. Evacuation des étrangers et suspects vers Mayenne

9 R 13* Etrangers internés : registres d'entrée du commandant d'armes. 1914

9 R 14 Etrangers évacués vers Mayenne : récépissés de papiers d'identités, fiches de casier de police, cartes permanentes de circulation. 1914

9 R 15 Détenus de la prison de Saint-Quentin évacués vers celle de Mayenne : instructions, circulaires, rapport, correspondance. 1914-1915

9 R 16 Enquêtes et statistiques : correspondance, états numérique et nominatifs par nationalités des étrangers cantonnés à Mayenne, état nominatif des Austro-Allemands appartenant "à une classe sociale relativement élevée". 1914

9 R 17 Arrestations d'étrangers : papiers d'identités, extraits d'actes d'état civil, extraits des registres d'immatriculation. 1913-1914

9 R 18 Evacuation du camp retranché de Paris : avis d'évacuation, extraits des registres d'immatriculation, papiers d'identité, laissez-passer. 1880-1914

1.2.2. Libération d'internés

9 R 19 Libération des Alsaciennes-Lorraines : instructions, correspondance, états nominatifs. 1914-1915

2. Camp d'internement de Pontmain 

2.1. Administration 

2.1. 1. Administration générale

9 R 20 Réglementation.- Conditions générales d'internement : circulaires, instructions. 1914-1920

9 R 21 Réglementation.- Règlement intérieur du camp : correspondance, projet de règlement, règlement (1914-1917) ; règlement des promenades à l'extérieur : correspondance, projet de règlement (1915-1918) ; règlement concernant la correspondance : correspondance, règlement (1915) 1914-1918

9 R 22 Prospection et réquisition de locaux : instructions, notes, rapports, correspondance, plans de locaux. 1914

9 R 23 Réquisition des locaux pour y installer un camp de prisonniers de guerre : correspondance. 1915

9 R 24*-28* Correspondance du directeur : 1914-1920

9 R 24* Commandant du camp (25 novembre 1914-5 mars 1915).

9 R 25* Instructions générales (novembre 1914-8 décembre 1917).

9 R 26* Chrono du directeur (19 novembre 1914-11 mars 1918).

9 R 27* Décisions particulières sur les internés (9 novembre 1914-31 juillet 1917).

9 R 28* Cahiers de copies de la correspondance du directeur (2 avril 1919-23 mars 1920).

9 R 29 Mission d'un photographe militaire au camp : correspondance (1915) ; situation postale du dépôt : correspondance (1915). 1915

9 R 30 Incidents.- Affaire de délation réglée par le directeur du camp : rapports, correspondance (1916) ; affaire opposant le directeur du camp à Mme Madelin, buraliste à Pontmain : rapports, correspondance, coupure de presse (1918) ; rapports avec les internés : instructions, correspondance (1918) ; réclamations du boulanger de Pontmain : correspondance (1919). 1916-1919

9 R 31 Incidents.- Relève du détachement militaire : rapports, notes, correspondance (1916) ; incident opposant le directeur civil au chef de poste : rapports, notes, correspondance (1919). 1916-1919

9 R 32 Liquidation du camp.- Vente des denrées périssables : correspondance (1920) ; vente du matériel : correspondance, états détaillés des objets pouvant être mis à la disposition du service de la liquidation des stocks (1920). 1920

2.1.2. Surveillance extérieure et inspections

9 R 33 Inspections du camp : télégrammes, correspondance ; amélioration des conditions d'internement : rapports, correspondance. 1915-1917

9 R 34 Inspections de représentants de pays neutres : correspondance, rapports (1915- 1918) ; visite de la commission des Alsaciens-Lorrains : correspondance (1915) ; réclamation du gouvernement allemand : correspondance, rapports, états des internés allemands récemment condamnés par les tribunaux (1918). 1915-1918

9 R 35 Comité de soutien aux internés Polonais : instruction, correspondance, état nominatif des Polonais internés. 1914

9 R 36 Demandes de renseignements sur des internés : correspondance. 1915-1919

2.1.3. Comptabilité

9 R 37*-41* Registres de comptabilité. 1914-1920

9 R 37* Grand Livre (1914-1919).
9 R 38* Livre des dépenses "A" (octobre 1914-décembre 1915).
9 R 39* Livre des dépenses "B" (janvier-décembre 1916).
9 R 40* Livre des dépenses "C" (janvier 1917-avril 1919).
9 R 41* Livre de Caisse "C" (1919-1920).

9 R 42 Comptabilité générale : correspondance, extraits bimensuels puis mensuels du grand livre de caisse. 1919-1920

9 R 43 Comptabilité générale.- Remboursement des frais de missions des militaires : correspondance (1915-1919) ; commission d'évaluation des réquisitions : correspondance (1918) ; contentieux sur les comptes de M. Parisot de Sainte-Marie : rapport, pièces comptables (1919). 1915-1919

9 R 44 Dépenses d'entretien des internés et d'aménagement des locaux : instructions, correspondance, états annuels des dépenses d'aménagement et d'entretien. 1914-1918

9 R 45 Cantine coopérative : correspondance, rapports, lettres anonymes au sujet de la mauvaise gestion, états mensuels de gestion. 1917-1919

9 R 46 Epicerie : correspondance, facture (1918-1919) ; banques : correspondance (1918-1919) ; financement des convois : correspondance (1918) ; appareils électriques : factures (1918) ; pétrole : récépissé du carnet de pétrole (1919) ; avances de trésorerie : correspondance (1919). 1918-1919

9 R 47 Clôtures des comptes : correspondance. 1922

2.1.4. Ravitaillement et matériel

9 R 48 Denrées alimentaires et épicerie : correspondance, récépissé de livraison. 1915-1919

9 R 49 Charbon pour le chauffage : correspondance (1915) ; bois : correspondance (1916) ; goudron pour la fabrication de briquettes : correspondance, bons de commande (1916-1918). 1916-1918

9 R 50 Matériel confié aux internés : état topo-nominatif du matériel confié à la garde des internés. 1914

9 R 51 Fournitures de couchage : instructions, correspondance, factures, échantillons de tissus (1914-1918) ; fournitures de bureau et de cuisine : listes (1914-1915). 1914-1918

9 R 52 Appareils électriques et agricoles : correspondance, récépissés. 1918

2.1.5. Bâtiments

9 R 53 Aménagement des locaux : correspondance, plans (1915-1918) ; modifications : correspondance, projets, plans (1918) ; installation d'un potager : correspondance (1917) ; réparations : note, correspondance (1919). 1915-1919

9 R 54 Installation de la ligne téléphonique à l'Hôtel des Voyageurs à Pontmain : correspondance, projet de convention, convention d'installation (1917-1918) ; installation d'une ligne indépendante : correspondance (1918). 1917-1918

9 R 55 Assurance contre l'incendie : correspondance, police d'assurance, règlement de compagnie d'assurance. 1917

9 R 56 Remise en état après la dissolution du camp : correspondance, devis de réparations. 1919-1921

9 R 57 Relations avec les chapelains co-locataires : correspondance. 1916-1919

2.1.6. Personnel militaire

9 R 58 Consignes : instruction, rapports, correspondance, projet, texte définitif des consignes (1915) ; modification des consignes : correspondance, texte définitif (1918) ; état numérique du détachement : instructions (1919). 1915-1919

9 R 59 Remplacement du commandant militaire par un directeur civil : correspondance. 1915

9 R 60 Régisseur comptable.- Sergent Cartier : correspondance, ampliations d'arrêtés préfectoraux de nomination, arrêtés préfectoraux de nomination (1914) ; lieutenant Chemin : correspondance, arrêtés préfectoraux de nomination (1914). 1914

9 R 61 Secrétaires militaires : correspondance, décisions militaires (1915-1918) ; remplacement du chef de détachement : correspondance (1919). 1915-1919

9 R 62 Incidents.- Manquements à la discipline : correspondance (1917-1918) ; plaintes des militaires contre le directeur civil : correspondance (1918). 1917-1918

2.1.7. Personnel civil

9 R 63 Nomination du directeur civil.- M. Parisot de Sainte-Marie : instructions, correspondance, arrêtés préfectoraux de nomination (1915) ; M. Tatin : projet d'arrêtés préfectoraux, arrêté préfectoral de nomination (1919). 1915-1919

9 R 64 Directeur civil.- Traitement de M. Parisot de Sainte-Marie : correspondance, arrêté préfectoral (1917) ; octroi de la carte SNCF : correspondance (1915) ; rappel de traitement de M. Tatin : correspondance, pièces comptables (1920). 1915-1920

9 R 65 Secrétaire du directeur.- Mme Parisot de Sainte-Marie : correspondance, note, projet d'arrêté préfectoral de nomination (1918-1919) ; Mme Tatin : correspondance, projet d'arrêté préfectoral de nomination, arrêté préfectoral de nomination (1919). 1918-1919

9 R 66 Commissaire spécial chargé des étrangers.- Transfert à Laval : correspondance. 1914

9 R 67 Incidents.- Accusations contre la probité du directeur : correspondance, rapports (1919) ; plainte anonyme contre le directeur : correspondance (1920). 1919-1920

2.2. Internés

9 R 68*-69* Registres des entrées et des sorties. 1914-1919

9 R 68* Cahier des entrées et sorties d'internés classés par arrivées de convoi et par ordre alphabétique (octobre 1914-19 avril 1916).

9 R 69* Registre alphabétique des internés (19 avril 1916-20 novembre 1919).

9 R 70-90 Fichier des internés. 1914-1919

9 R 70 A.
9 R 71 B.
9 R 72 C.
9 R 73 D.
9 R 74 E.
9 R 75 F.
9 R 76 G.
9 R 77 Ha-He.
9 R 78 Hi-Hu.
9 R 79 I-J.
9 R 80 K.
9 R 81 L.
9 R 82 M.
9 R 83 N-O.
9 R 84 P-Q.
9 R 85 R.
9 R 86 Sa-Se.
9 R 87 Si-Su.
9 R 88 T-V.
9 R 89 W.
9 R 90 Y-Z.

2.2.1. Dossiers individuels

9 R 91-99 Allemands : 1914-1919

9 R 91 ABEL Charles, ADOMEIT Marie, AHLES Joseph, ALBRECHT Louise, ANDRE Anna, APPENZELLER Joseph, AUGST Marguerite, BAER Emile, BALDAUF Anna, BATTROW Hermann, BAUMANN Hermann, BAUMANN Willy-Franz, BAYER Thérèse, BECKER Auguste, BEIR Emile-Robert, BERNATZKI Aloïs, BERTHEL Jean, BIDENGER Arthur, BIDINGER Peter, BLAZENSKI Anton, BODE Gustave, BOSSE André-Auguste, BRAUN Guillaume, BUNGE Max, BURGER Clément, BUSSER Marguerite, CAPPEL (Famille), CASPAR William, CERBA Jean, CONTZEN Guillaume-Hubert, CZEMPER Karl.

9 R 92 DEFFNER Frieda, DEISTING Adolphe, DENDLER Heinrich, DEUBLER Jean-Alexandre, DISLER Conrad, DITTMAR Adolphe, DITTMAR Carl, DONGUS Gottlob-Albert, DOLBERG Inès-Dona, DREWS (Famille), DUFLEAUX (Famille), DURBAN Georges, DUSSMANN Jean-Charles, EBELT (Famille), EIBL Maria-Thérèse, EICHENBERG (Famille), EISOLD Gustave, ENGEL Jacques, ERDMANN Willy, EVERS dite KOPFE Eugénie, FELS Rodolphe, FERRY Joséphine, FETTIG Jean-Albert, FISCHER François, FICHT Frieda, FICKEL Johannes-Hermann, FINGERLIN (Famille), FINKH Paul-Edouard, FLIEGE (Famille), FORSTER Pierre, FRANCK Henri-Gaspard, FRANZKOVIACK Stephan, FRIEDRICH François, FRIEDRICH Willibald-Edmond, FRÖHLICH Valentin, FRÖLS Marguerite, FÜGEN Marguerite, FUNCKE Berthe.

9 R 93 GARBE Louis, GASSER Agnès, GAST Wilhelm, GEBERT Georges-Gaspard, GEBHARD Georges-Ernest, GEISSLER Edouard-Arthur, GELHAUSEN Pierre, GEROLD Frédéric, GERSDORF (Famille), GEYER (Auguste), GEYR Joseph (Baron de), GILLY Charles-Adolphe, GINTERS Henri, GMACH Max, GOLD (Famille), GRADWOHL Marthe, GRAFF (Famille), GREINEISEN Antoine, GROETCHEN Fritz, GRUBE Emile, GRUBER Hans, GRUNENTHAL Paul, GRUPE Gustave, GWENSEN Hans-Manfred.

9 R 94 HAAG (Famille), HAAS (Famille), HAGEBOLLING (Famille), HANISCH Richard-Max, HATTENSAUR Maria, HATTENSAUR Paul, HAU Mathias, HECK Elise, HECKMANN-GRY (Famille), HEILMANN (Famille), HERION Jean-Wilhelm, HERZ Pierre, HIEBER Auguste-Charles, HILZ Marie, HINCKELMANN Emile, HINCKEL Marguerite, HINSBERG Robert, HIRSCH Jacob, HIRT Thérèse, HIRZEL Louis, HOFERT Marguerite, HOFFMANN Guillaume, HOFFAMNN Guillaume, HOFFMANN Jean, HOFFMANN (Famille), HOFFAMNN (Famille), HOHNERTER Eva-Catharina, HOLZHAMMER Anton, HOPPSTADTER Peter, HORN Charles, HUENERBERG Thérèse, HUNDT Ernst.

9 R 95 ILGMANN Ernestine, JACOB Maria, JESUSSECK Marguerite, JORDETZKI Anna, JUNGBLUT (Famille), JUNGINGER Hans, JUNKER (Famille), KAISER (Famille), KAISER (Famille), KASCHKE Adolphe, KAUFFER Maria, KELLER Caroline, KELLER Maria, KERBER Pierre, KESSLER Joseph, KETTER Jules-Etienne, KIEFFER Eugénie, KIENZLE Joseph, KIRSCH Nicolas, KITZEROW (Famille), KITZING Marguerite, KLEIN Jean, KNISPEL (Famille), KOCH Dorothée, KOHL Michel, KORALLUS Ernest, KOTOWSKI (Famille), KRAEMER Georges, KRAMM (Famille), KREMER Wilhelm-Adolphe, KRÜGER Anna, KRUGER Guillaume, KÜHN Charles, KNITTEL Charles, KÜMMEROW (Famille), KUMMERLIN (Famille), KURTEN (Famille), KÜSS (Famille), KUVEN Claude.

9 R 96 LASBECK Katerine, LAUCH-KEILBACH (Famille), LAUX Elisabeth, LEBENSTEIN (Famille), LECHANTRE Henri, LEIBACH Peter, LEISING Jean, LEMKENS (Famille), LEVY (Famille), LEY François, LIEPMANN Frida, LINK (Famille), LÖSCHENER (Famille), LUTZ Hermann, MAGUIN Charles, MARSCHALL Henri, MARTIN (Famille), MAYER Aloïs, MAYER Bertha, MEWE Karl, MOLITOR Catherine, MOLLINGER Ulrich, MOSZINSKI Paul, MÜHE Frédéric, MÜLLER Amélie, MULLER Anna, MULLER Ida, MÜLLER (Famille), MÜNSTER (Famille), NEHER Constantin, NENNO Jean-Pierre, NENNO-MÜLLER (Famille), NEUFING Marguerite, NEUFVILLE Robert (Baron de), NEUHAUS Joseph, NEUMANN Adolphe, NOWACK Johann, OBST (Famille), ORLOWSKI (Famille), ORTMANN Frédéric, OSER Adolphe, OSTROWSKI (Famille).

9 R 97 PAWLAK Roman, PETERS Gottfried, PHILIPPI Louis, PICKERT (Famille), PIEPER Henri-Herman, POESSNECKER Mathilde, POWALKA Elisabeth, PREISS Adolphe, PROSSER Albert, PRZIBILLA Ernest, PULAWSKI Jean, RAECKE Louis, REIHOLD (Famille), REIMANN (Famille), RICKEN Théodora, RITS Edmond, ROCKER Emile, ROECKEL Henri, ROHRER Georges, ROMAN Amélie (de), ROTH Mathias.

9 R 98 SACHS Chrétien, SAUTER François, SCHAEFER Marguerite, SCHAEFER Paul, SCHANK Jean-Christian, SCHEIBE Charles, SCHEDJA (Famille), SCHERER Friedrich, SCHERER Gaspard, SCHERER Otto, SCHETTING Jean, SCHIWY Lydia, SCHLICHENMAIER Albert, SCHLICHTING (Famille), SCHMIEDER Emile, SCHMITT Jean, SCHMITT Georges, SCHMITT Madeleine, SCOLZ (Famille), SCHÖNBERG Guillaume, SCHNEIDER Elisabeth, SCHOMANN Francisca, SCHROEDEL Georges, SHRANK (Famille), SCHLUTER Richard, SCHULEIN Ernest, SCHULTHEISS Otto, SCHULTZ Zoé, SCHWARTZ Caroline, SECKENDORF Henri, SELO Edwin, SMOLKA Auguste, SOHRE Louis, SOMMERER Jean, SPECHT (Famille), SPECHT (Famille), SPECK Guillaume, SPURK Bernard, STANDENRAUSCH Anna, STEINHAUSEN Edouard, STIERLE (Famille), STOLZ Jacob, STRENG Peter, SUTTERLIN Rosina, SWIATECH Hermine.

9 R 99 THORN Maria-Anna, TRIMBORN (Famille), TUROBIN Joseph, DUGUE alias KILSPERGER Louise, VEITZEL Eva-Catherine, VOGT Charles, VRIES Berend (de), WALOTKA (Famille), WALZ Elise, WEICK Elisa-Maria, WEINRICH-HAAG (Famille), WEISS (Famille), WEISS Gustave, WELSCH Camille, WEMMER Jean, WERNER (Famille), WERTHEIMER Minnie, WICHOUFF Georges, WIEDERRECHT Juliette, WIENDL Georges, WIESENTHAL Alfred, WIHMEYER Wilhelm, WOLLINSKI David, WINNES-GRANDES (Famille), WOLSTEIN Louis, ZAGEL Frédéric, ZAHL Franz, ZIEGE Rudolph, ZIEGLER Paul, ZILLMANN Georges, ZOLL Elisabeth, ZUR-NEDEN Laurent. 

9 R 100-101 Alsaciens - Lorrains : 1914-1919

9 R 100 ADOLF (Famille), BAILLY Alphonse, BARTH Léontine, BARTHEL Pauline, BAUER Mathilde, BAUMGART Hermann, BECHELE Louise, BERGANTZLE Bertha, BEYL Rosalie, BOCK Joseph, BOECKEL Roger, BOENAPFEL Angéline-Louise, BOUVIER Marguerite, BREUER Angèle, BROHM Caroline, BURKEL Françoise, CHRIST Odile, DIEFFENBACH Edouard, DORN Emilie, EBERT Augustine, EHRART Eugénie, EINSELEN Madeleine, ENGEL (Famille), ERTEL Lucien, ESCH Madeleine, ESCHBACH Emile, FELSENSTEIN Fanny, FERMBACH Octavie-Marie, FICHTER Léonie, FILSTROFF Marie, FISCHER Marie, FORNY Marie, FÜGEN Marguerite, GASSER Irma, GLESS Madeleine, GOEKER Julie, HENGENAUER Joséphine, HEIDMANN Joséphine, HELWIG Joséphine, HERMAN Marie, HERMANN Jean, HERRGOTT Jules, HILBER Marie, HIRTZ Caroline, HOPP Fanny, HUSSER Elise, HUSSER Marie-Anna, IMBERNOTTE Jean-Baptiste, JAECKEL Marie, JOGUEL (Famille), KIEFFEL Eugénie, KINTZ Joséphine, KLEIN Salomon, KNOBLAUCH Maria, KRUDENBERG Emilia-Bertha, LAUCKER Catherine, LAUTHE Clément, LEHMANN Caroline, LEPPERT Ernestine, LITZLER Elisabeth, LODWITZ Albertine, LORENG Joséphine.

9 R 101 MASSION Emilie, MAURCH Anna-Madeleine, MEYER Emile, MEYER Louise, MOHR Catherine, MOSTER Antoinette, MUETH Armand, MÜLLER Joseph, MÜLLER Léonie, NASSOY Victor, NEST (Famille), NIGG (famille), PAQUET (Famille), PETER (Famille), PFISTER Catherine, POLACK Caroline, RUND Hélène, RUST Léonie, SAEYER Emile, SCHEIBLE (Famille), SCHERRER Marie-Louise, SCHOEN Lydia, SCHWAB Paul, SCHWARTZ Marie-Marcelle, SICK (Famille), SILBEREISEN (Famille), SINNIG Léonie, SPAETH Charles-Louis, STEIGER (Famille), STRAUSS Rénatus, SWEL Clémentine, UHL Eugène, WALGER Augustine, WASSLER Anselme, WEISS Jeanne, WILLMANN Louis, WOLFF (Famille), WOLSTEIN Louis. 

9 R 102-104 Autrichiens : 1914-1919

9 R 102 ACHAZ Jean, ALMASY Etienne (d'), ALTER Joseph, ANGYAL Antoine, APFLER Antoine, ASTOLFI (Famille), ASTOLFI (Famille), ASTOLFI (Famille), BABILA Albert, BALASCH Marie-Rosalie, BALASKO Stephan, BARDI Félix, BERKELHAMMER (Famille), BERKOWITZ (Famille), BERTHI Angelo, BIEDROVA (Famille), BURZKO Nicolas, BRUGGER Conrad, BRZEZINSKI Albin, BSCHORER Antoine, CAJARDO Anna, CHESI Etienne, DENKBERG (Famille), DERGAN Lorentz, DREIER Maurice, DRETIL Joseph, ERBEN (Famille), ERDELYI-KNASS (Famille), FECHNER Oscar, FERSKLA Vincent, FLIEGL Louis, FILIPECK Sigismond, FUSSENEGGER Joseph, GERICKE Otto-Adolphe (von) GOERNER Emile, GOLIK (Famille), GOTTARDINI (Famille), HACKENBERGER (Famille), HARTL (Famille), HOZENSCHNUR (Famille), HÜBNER (Famille), JACEK (Famille), JANSNER (Famille), JOANOVITZ Stephan, JONASZIK Jean-Raoul, JOSZA Georges, JUEN Georges.

9 R 103 KAPHAN Elias, KATZER (Famille), KAVOLAT Joseph, KEGEL Albert-Chaym, KLIMALA Joseph, KOBLITZ François-Joseph, KORZENIOWSKA Mieczyslava, KOTULA Edwige, KOVAC Ivan, KOVALYNYN Dmytro, KRAM (Famille), KRASSNY Antoine, KREISLER (Famille), KUNZLE Christian, LAKATOS (Famille), LAMPRECHT (Famille), LEBIEDZKI (Famille), LENTSCH (Famille), LIPOLT (Famille), MAHNICH (Famille), MANFRINI (Famille), MANINI (Famille), MARTINOGA Michel, MARTYNIACK Simon, MAYER Jean, MAYER Jules, MEIER (Famille), MEMCHOD (Famille), MEYER Anna-Emma, MEYER Félix, MIHCAËLS Elise, MICKO (Famille), MIKULAK Maksym, MONIS Isidore-Dori, MORAWSKA Anna, MORSCHER François-Joseph, MOSCUNA Abraham, NAKONIETZNI Anton, NETZER Bernard, NEDOG Joseph, NOGALA Joseph, NOWACK Nicolas, NUSSBAUMER Antoine, PANCERER Bernard, PARIZKA Léopoldine, PFEIFFER Léopold, PFLEININGER François, PINELER (Famille), PINKALA Joseph, PISMAROVIC Etienne, PISMAROVIC Jean, PLANELA Caroline, PLEININGER François, POBIEJNIK (Famille), POLLACK Léopoldine, POPILAR Michel, PRESSINGER (Famille), PURTSCHER Gelhard.

9 R 104 RAINER (Famille), RAKOWER René, REKRUTIAK (Famille), SARINELLI Dominique, SCHMAUSS (Famille), SCHNEIDER Joseph, SCHÖNHERZ (Famille), SCHWEITZER Emile (von), SLAVIK François, SLOWACZECK François, SPIEGEL FarkasSRIMAN Prédla, STEBELCO Fédor, STEFANOWICZ Alexandre, STEINER Joseph, STELMACH Catherine, STRECK Michel, SZEGO Albert, SZEGO Marcel, SZNAPATA Michel, SZYZS Peter, TERZER Guido, THURNHER André-Marie, TISCHKER Georges, TOTH (Famille), VARAK Jacques, VAUGOIN (Famille), VICTORIN Charles, VOCK (Famille), VOIGT Emile, WAJIVOECK André, WEISS (Famille), WEISZ (Famille), WELKER (Famille), WOPENKA Marie, WYRVIAK (Famille), YEVOLA (Famille), ZALESKA Berthe (de), ZICH (Famille), ZIMBA Stanislas, ZINSLER (Famille), ZOMBORI Jules.

9 R 105 Belges : 1914-1919

9 R 105 DE BACKER Gustave, LUCAS Louis-Clément.

9 R 106 Bulgares : 1916-1919

9 R 106 BEHAR David, ELI Léon, HELFMANN Frantz, MICHAELOFF Marcu, NAOUMOFF Rotsé, SAPOUNDJI Petro, VILCIN Dimitri.

9 R 107 Français : 1914-1919

9 R 107 AUVRAY Marie, DIOT Emilienne, BRENNER Adèle, MAIRE Marie-Claudine, PECH Catherine.

9 R 108 Grecs : 1914-1919

9 R 108 PANAS Basile, MOLHO Lazare, PATSONIS Constantinos, TRAGAS Evangelos-Théodore.

9 R 109 Hongrois : 1914-1919

9 R 109 ADLER Léopold, BISJAK Joseph, CSAKY Etienne (comte de), ENGEL Elisabeth, FUCHS Rodolphe, GROSS David, HACKENBERGER (Famille) , HORTULANY (Famille), LAKATOCH Elise, MIKO Anna, SALLAY Paul, SCHWARZWALLD Ludwig, WEISS Carl-Fritz.

9 R 110 Luxembourgeois : 1914-1915

9 R 110 ADAMY Catherine, ADAMY Marie.

9 R 111-117 Ottomans : 1915-1919

9 R 111 ABIL Ismaïl, ABRAMOVITCH Boris, ABYAD Omar, AGOCH Hassan, AGOCH Youssouf, AHITOUF Léon, AHMET Eyoub, AHMET Salih, ALBERT Maurice, ALI Kotch, ANAGNOSTIS Nicolas, ANMEGHIAN Emmanuel, ANTRANIGHIAN Krikor, ARGYROPOULOS Eurispidès, ASPRAKIS Minas, BALABANIDIS Jean, BALLIS Charalombo, BEER Henriette, BEGUIAN Mirham, BEHAR Nissim, BEKIR Ali, BENCHOUA Salomon, BERBERIAN Agop, BROTSKY Aimée.

9 R 112 CAGLIOS Costa, CARACO David, CHEFIK Hadji-Mehmet, CHEFIK Salih-Bey, CHRISTAKIS Constant, COHEN Isaac, COHEN Joseph-Salomon, CORONEL (Famille), DICHILIAN Yervant, DIMITROFF Kolos, DJIBA dit ZIVA Djemal, DURZI Hrabin, EPSTEIN Israël, ESKENAZY Albert, ESKENAZY (Famille), ESKENAZY David, ESKENAZI Marius, FARKOUH Georges, FEINSTEIN Louis, FELDMANN Jacob, FRANCKS Martin, GEORGHIOU Nicolas, GOLDENBERG Emile, GOLDENBERG Marcel, GOLDENZWEIG Max, GOLDMANN (Famille), GOLDSTEIN (Famille), GOLSWAIK Zissel, GORMEZZANO Pressiado-Robert, GUEGA Ahmed-Ali.

9 R 113 HADJI Hussein, HADJI Ibrahim, HADJI Tahir, HADJIMANOLIS Stavros, HAFOUZ Ali, HAÏDAR Ali, HAÏROULLAH Haïreddine, HALFOUS Mustapha, HALIL Elmaz, HALLIL Hussein, HALLIL Mehmet, HAMPARTZOUMIAN Aram, HASSAN Ali, HASSAN Demir, HASSAN Hussein, HASSAN Ismaïl, HASSAN Sidki, HASSAN Suleïman, HODGIA Ali, HODJA Abdullah, HUSCO Sella-Heddin, HUSNI Abdul, HUSSEIN Ahmed, HUSSEIN Hassan, HUSSEIN Tenfik, IDRIS Ali, KALMAR André-Oscar, KARAGEORGIS Evangelos, KAROUT Elian, KARALIS Périclès, KATZ Maurice-Isaac, KEMAL (Famille), KEMAL Hachim, KOLIBAR Ali.

9 R 114 LAKO , MEHEMD Ahmed, MEHMED Assan, MEHMED Salih, MEHMET Abdullah, MEHMET Ali, MEHMET Ali-Kotch, MEHMET Arif-Kikmet, MEHMET Halil, MEHMET Mehmed, MEHMET Mehmet, MEHEMT Suleiman, MENEMENTIS Démétrius, MENTARLIAN Georges, MIGLIATIS Joannès, MOLLAH Ali-Hadji, MOLLAH Hussein-Abdul, MOUDRIS Mustapha, MOUSTAFA Ismaïl, MOUSTAFA Osman, MOUSTAPHA Djemaledin, MOUTAL Michon, MOUTICH Ali-Ahmet, MUSTAPHA Mustapha, MUSTAPHA Sabri.

9 R 115 NAGGIAR Ibrahim, NEDJIL Younous, OSMAN Ali, OSMAN Hadji-Mehmet, OSMAN Suleïman, PACHA Ahmed, PAMBRIS Micquès, PAPARASSILIOU Georges, PAPAZOGLOU Christo, PIPILEFF Javanlche.

9 R 116 REBY Léon, REBY Salomon, ROSENZWEIG Isaac, ROTHSTEIN Moïse, SADIK Ali, SALIH-BEY (Famille), SALIH Hagji, SALIH Hussein-Mehmet, SALIH Mehmet-Démir, SALOMOVITZ Jankel, SALZBURG Daniel, SARFIS (Famille), SCHAULZON Jacob, SHOUKRI Loutfalla, SIMHON (Famille), SORIANO Raphaël, SPILIOPOULOS Démétrios, STRUGO Norbert, SULEÏMAN Ali, SULEÏMAN Ali-Guéga, SULEÏMAN Ibrahim, SULEÏMAN Mehmet.

9 R 117 TARAKDJIAN Dikram, TAUB Adèle, TCHEPNELIAN Haroutiam, TENFIK Mustapha, TSIRONY Aristide, VALANDGCHE Idris-Ahmed, VALANDGHA Hassan-Ahmed, VALANDGHA Hussein-Ahmed, VALANDGHIA Ali-Ahmed, VEHBI Hassan, VERDOGLOU Bahir, YANNI Marco, YAVACHIS Aristide, YLANOGLOU Vassil, YDBILI (Famille), YOUSSOUF Ali, ZETOUNI Saïd, ZIL Ali-Hussein.

9 R 118 Polonais : 1914-1918

9 R 118 KANTECKI (Famille), IWANOWSKI (Famille), SCKWARSKI Jean, WAGENOK Boleslaw, WEINBERG (Famille).

9 R 119 Roumains : 1914-1915

9 R 119 BANATZEANO (Famille), BERKOWITZ (Famille), EISENBERG (Famille), HIRSCHHORN Arrano, MARCUS Elisa, STERN (Famille).

9 R 120 Russes : 1914-1919

9 R 120 BERTMANN Paul, FRIDMANN (Famille), FRÜMSON (Famille), GEVCHENZOLEN (Famille), HEJNA (Famille), KAWAZINSKI (Famille), KIKE Henri, KONIECZNY Stephan, KOSTROWSKI Jean, KUBITCHEK Adam, LECH Franz, LEWANDOWSKI (Famille), MIROWECZ (Famille), PAWLAK Anton, PUZINAS Pierre, SCHLIMA Ségal, SCHREIER (Famille).

9 R 121 Suisses : 1914-1915

9 R 121 SCHURPF Clémence.

9 R 122 Tchèques : 1914-1919

9 R 122 BOHM Joseph, CERMAK Joseph, CERNY Beatrix, DRÜCKER (Famille), GLASER Gustave, GRMELA Oldrich, JEDLICKA Stephan, KAPECKY Jean, LÜSTINA Aloïs, MINARIK Jospeh, MULLER Joseph, POLACH (Famille), RABAKOWA Anna, REZNICEK Louise, SAXL Jules, SITAR Charles.

2.2.2. Enquêtes et statistiques

9 R 123 Recensement général des étrangers comptant au camp : instructions, circulaires, correspondance, notes, rapports, états nominatifs par nationalités, états nominatifs par catégories socio-professionnelles, papiers d'identité, formulaires vierges de recensement (1853-1919) ; internés inconnus à Pontmain : instructions, notes, correspondance (1915-1919). 1853-1919

9 R 124 Recensement des internés comptant au camp : états numériques bimensuels par nationalités. 1915-1919

2.2.3. Mouvements d'internés

9 R 125 Evacuation du dépôt de Mayenne vers le camp de Pontmain : correspondance (1914) ; évacuation d'étrangers d'Abbeville (Somme) : états nominatifs par nationalités (1914) ; transferts d'internés d'autres dépôts vers le camp de Pontmain : instructions, correspondance, ordres de conduite, réquisition de la force publique, listes nominatives des transférés (1914-1919). 1914-1919

9 R 126 Transfert depuis le dépôt de Granville (Manche) le 8 février 1915 : fiches indivi-duelles ; transfert depuis le dépôt de Montgazon (Maine et Loire) le 16 avril 1916 : fiches individuelles. 1916

9 R 127 Transferts vers d'autres dépôts : instructions, rapports, correspondance, états nominatifs. 1915-1918

9 R 128 Mutations d'internés : états nominatif et numériques des mutations. 1917-1919

9 R 129 Transfert au dépôt de faveur de Libourne (Gironde) : instructions, rapports, correspondance, notes, états nominatifs des transférables et des transférés. 1916

9 R 130 Transfert en Belgique : instructions, rapports, correspondance, états nominatifs. 1919

2.2.4. Surveillance des internés et discipline

9 R 131-134 Etrangers résidant hors du camp. 1914-1919

9 R 131 Etrangers en résidence en Mayenne : circulaires, rapports, notes, correspondance, état nominatif des étrangers en résidence à Laval, état nominatif des Alsaciens-Lorrains considérés comme très suspects (1914-1916).

9 R 132 Etrangers en permis de séjour en Mayenne : circulaires, instructions, rapports, correspondance, états numériques et nominatifs, coupure de presse (1914-1917).

9 R 133 Religieuses austro-hongroises en résidence à la communauté d'Evron à Pontmain : circulaires, instructions, correspondance, état nominatif, extrait des registres d'immatriculation (1914-1919).

9 R 134 Internés autorisés à résider à Pontmain : cahier d'émargement (1914-1916).

9 R 135 Demandes de renseignements sur des internés : instructions, correspondance (1915-1919) ; surveillance des internés considérés comme suspects : correspondance (1915-1918). 1915-1919

9 R 136 Censure de la correspondance : circulaires, instructions, exemples de cartes postales et d'enveloppes pré-imprimées, correspondance censurée, correspondance dispensée du retard de dix jours, relevés mensuels nominatifs de la correspondance reçue (1914-1919) ; censure des livres et des journaux : circulaire, instruction, correspondance, journaux retenus (1915-1919) ; colis et correspondances envoyés aux internés : instructions, circulaires, correspondance, cahier d'enregistrement (1916-1919) ; cahiers d'enregistrement des colis et correspondances expédiés par les internés (1915-1918). 1914-1919

9 R 137 Fouille des internés : circulaire, instructions, correspondance, bon de versement d'or pour la Défense nationale. 1916

9 R 138 Evasions : instructions, rapports, notes, correspondance. 1918

9 R 139 Incidents survenus au camp : instructions, rapports, notes, correspondance, cahiers des punitions. 1914-1919

9 R 140 Incident avec le Comité de secours austro-hongrois : rapports, correspondance, état nominatif, pétition. 1919

2.2.5. Vie quotidienne

9 R 141-147 Secours aux internés. 1914-1920

9 R 141 Constitution des comités de secours : circulaire, correspondance (1915-1916).

9 R 142* Correspondance du directeur reliée et indexée (6 janvier 1915-11 janvier 1918).

9 R 143 Secours en vêtements : circulaires, instructions, correspondance, états numériques des internés à secourir, états nominatifs, devis de fournisseurs, échantillons de tissus, cahier de répartition des vêtements par nationalités (1914-1920).

9 R 144 Secours en argent : instructions, correspondance, états nominatifs de propositions de secours, de répartition, états mensuels de répartitions des subsides (1915-1919) ; secours en tabac : correspondance, liste de répartition (1918).

9 R 145 Colis envoyés aux internés : correspondance, avis de mise à disposition (1918-1919).

9 R 146 Secours moraux apporté par la Y. M. C. A. (Unions chrétiennes des jeunes gens) : correspondance (1919).

9 R 147 Internés détachés hors du camp : accusés de réception des secours (1917).

9 R 148 Régime alimentaire : circulaires, instructions, correspondance, plaintes d'internés, statuts de la cantine coopérative, menus de la cantine. 1914-1919

9 R 149 Régime alimentaire : cartes individuelles d'alimentation. 1918-1919

9 R 150 Ecole du camp : rapport, correspondance, emploi du temps, liste des élèves.  1915-1919

9 R 151 Dentiste : instruction, correspondance (1915-1918) ; médecin : correspondance (1915-1916) ; infirmerie : certificat d'admission (1918). 1915-1918

9 R 152 Epidémies : instruction, correspondance (1917-1918) ; internés hospitalisés : instruction, rapports, avis médical (1915-1919). 1915-1919

9 R 153 Décès d'internés : instruction, correspondance, brouillons d'actes, permission d'inhumer dans un champ, permission d'inhumer dans le cimetière de Pontmain. 1916-1920

9 R 154 Affaires judiciaires : correspondance, notes, récépissé de perception des amendes (1918-1919) ; internés convoqués comme témoins : correspondance (1915). 1915-1919

9 R 155 Incendie d'une ferme éteint par les internés : rapports, correspondance. 1916

9 R 156 Engagements dans la Légion Etrangère : circulaires, instructions, correspondance, listes nominatives (1914-1920) ; engagements dans l'Armée polonaise : circulaire, instructions, rapports, correspondance, "Programme et organisation du Comité National Polonais" (1917-1919). 1917-1919

9 R 157 Visites aux internés : correspondance. 1915-1918

9 R 158 Demande des internés pour être photographiés : correspondance. 1917

9 R 159 Photographies d'identité d'internés. 1917

9 R 160 Plaintes et réclamations sur la vie au camp : correspondance (1915-1919) ; demandes des internés au sujet de leur biens mobiliers : correspondance (1915- 1919) ; corvées : demandes de dispense (1918-1919). 1915-1919

2.2.6. Travail des internés

9 R 161 Dispositions générales : circulaires, instructions, listes, états nominatifs des internés volontaires (1916-1918) ; mise en place d'ateliers au dépôt : correspondance (1916) ; accident du travail : correspondance (1919). 1916-1919

9 R 162 Travail au camp.- Fabrication de briquettes pour le chauffage : circulaires, rapports, correspondance. 1916-1917

9 R 163 Travaux agricoles.- Travaux en Eure et Loir : correspondance, pièces comptables, lettres de réclamations, états nominatifs (1916-1919) ; entreprise de battages à Garancières (Seine et Oise) : correspondance, pièces comptables, listes nominatives (1917-1918) ; règlement des masses : correspondance, états nominatifs des règlements, réclamations d'internés (1916-1920). 1916-1920

9 R 164 Travaux industriels.- Fours à chaux de Saint-Pierre-la-Cour : rapports, correspondance, procès verbal de gendarmerie, états nominatifs (1917-1922) ; extraction de tourbe à Châteauneuf (Ille et Vilaine) : instruction, correspondance, états nominatifs (1917-1918) ; mines de Faymoreau (Vendée) : correspondance, état nominatif (1917) ; réparation du chemin de fer à Périgueux (Dordogne) : correspondance, états nominatifs (1917) ; fabrication de munitions : correspondance, états nominatifs (1916-1917) ; curage de l'étang de Clavières : correspondance (1916) ; travaux de cordonnerie au dépôt de Cellule (Puy de Dôme) : correspondance, états nominatifs (1916) ; construction d'une distillerie à Brecey (Manche) : correspondance, listes nominatives (1917-1918) ; travaux au dépôt de Guérande (Loire-Atlantique) : correspondance, listes d'internés (1918) ; travaux chez des particuliers à Pontmain : correspondance (1915-1918). 1915-1922

2.2.7. Comptabilité

9 R 165 Comptabilité générale : correspondance, état nominatif des comptes, accusés de réception de mandats, pièces comptables, reconnaissance de dette. 1915-1920

9 R 166*-171* Registres des comptes particuliers des internés. 1914-1919

9 R 166* 1914-février 1917
9 R 167* 1917
9 R 168* Répertoire alphabétique du registre précédent (1917)
9 R 169* janvier 1918-mars 1919
9 R 170* février-avril 1919
9 R 171* avril-octobre 1919

9 R 172* Comptabilité de la cantine coopérative : cahier des recettes et dépenses, état nominatif de répartition de l'actif, état des marchandises en stock (février). 1919

9 R 173* Cahiers des états hebdomadaires des dépenses faites par les internés par fournitures et par denrées. 1914-1916

9 R 174 Mandats reçus par les internés : récépissés. 1919

9 R 175 Emission de bons de monnaie propre au camp : instruction, accusé de réception des bons, bons originaux, état des émissions (1916-1919) ; renouvellement des cou- pures : correspondance (1918) ; versement des coupures restantes aux Archives départementales de la Mayenne : bordereau de versement (1921). 1916-1921

9 R 176 Remboursement des bons communaux : correspondance, extrait du "Journal Officiel" (1919) ; remboursement des livrets de Caisse d'Epargne : circulaires, instructions (1915). 1915-1919

9 R 177 Retenue des 20 % sur les envois aux internés : instruction, correspondance, cahier des comptes individuels de la retenue, cahier des comptes avec la Trésorerie Générale. 1916

9 R 178 Mise des biens sous séquestre : circulaire, instruction, correspondance, état nominatif par nationalités des internés ayant des comptes ouverts, dossiers individuels de séquestre. 1918-1921

9 R 179 Succession Willemann-Cerna : correspondance, liste des biens compris dans la succession. 1919

2.2.8. Rapatriements et libérations

9 R 180-190 Austro-Hongrois et Allemands. 1914-1919

9 R 180 Réglementation : circulaires, instructions (1914-1918).

9 R 181 Demandes de maintien au dépôt : circulaires, instructions, rapports, correspondance, états nominatifs, déclarations expresses de maintien au dépôt (1915-1916).

9 R 182 Rapatriements par la Suisse avant les accords de Berne.- Préparation et état des convois : instructions, rapports, notes, correspondance, états nominatifs des rapatriables et des rapatriés (novembre 1914-janvier 1918) ; examens médicaux des mobilisables austro-allemands : circulaire, instructions, correspondance, états nominatifs (1916).

9 R 183 Internés en Suisse : cartes envoyées à Pontmain pour indiquer le lieu d'internement (1917).

9 R 184 Rapatriement des internés austro-hongrois.- Convoi du 24 avril 1919 par l'Ile-Longue (Finistère) : instructions, correspondance, demandes de rapatriements, état nominatif des internés rapatriés (1919) ; convoi du 7 juin 1919 par Annecy (Haute-Savoie) : instructions, demandes de rapatriement, états nominatifs, inventaires des documents personnels des internés, état des sommes des internés rapatriés (1919) ; convoi du 21 novembre 1919 par la Suisse : instruction, correspondance, état nominatif des internés à rapatrier (1919).

9 R 185 Rapatriement des internés allemands.- Accords de Berne : texte des accords, instructions, circulaires, correspondance d'application (1918) ; fin de l'application des accords : instruction (1918).

9 R 186 Rapatriement des internés allemands.- Accords de Berne : instructions, circulaires, rapports, correspondance, états nominatifs établis selon les circulaires d'application, état nominatif supplémentaire (1918).

9 R 187 Rapatriement des internés allemands.- Convoi du 20 octobre 1919 : instructions, correspondance, récépissés de papiers d'identité, reçu de solde de compte, états nominatifs des internés demandant leur rapatriement, état numérique des rapatriables, états nominatifs des rapatriés (1919).

9 R 188 Rapatriements pour raisons médicales.- Commission médicale franco-suisse : circulaires, instructions (1915-1918).

9 R 189 Rapatriements en Suisse pour raisons médicales.- Commission médicale franco-suisse : correspondance, rapports, états nominatifs des rapatriables et des rapatriés, avis médicaux sur les internés présentés, listes des internés dont "l'état de santé ne nécessite pas le rapatriement" (1915-1918).

9 R 190 Mise en permis de séjour définitif des Austro-Allemands : circulaires, instructions, rapports, correspondance, demandes de maintien en France, états nominatifs des internés demandant leur maintien, leur rapatriement dans un autre pays que l'Allemagne faute de permis de séjour, en attente d'une réponse, listes d'internés maintenus en France (1918-1919).

9 R 191-194 Ottomans. 1915-1919

9 R 191 Rapatriements avant les accords de Berne.- Mesures particulières : circulaire, rapports, correspondance, demandes de rapatriement, de libération, de mise en permis de séjour (1915-1917).

9 R 192 Rapatriement des internés.- Application de l'accord de Berne et de la lettre préfectorale du 4 mai 1918 : instructions, avis préfectoral, correspondance, états nominatifs des internés demandant à être rapatriés, demandant à être maintenu en France, procès verbaux des demandes de rapatriement (1918).

9 R 193 Rapatriement des internés.- Application de la circulaire du 18 décembre 1918 : circulaires, correspondance, état numérique des internés arrêtés en Macédoine comme suspects, état nominatif des internés grecs pour raison de moralité, des internés bulgares arrêtés en Macédoine, des internés ottomans (1918-1919) ; application de la circulaire du 2 juin 1919 : circulaire, instructions, correspondance, états nominatifs (1919) ; application de la dépêche du 7 juillet 1919 : instruction, correspondance, états nominatifs des internés "susceptibles d'être rapatriés et possédant des ressources" (1919) ; convoi du 15 juillet 1919 par Marseille (Bouches-du-Rhône) : instructions, correspondance, état numérique des bagages du convoi, état nominatif des internés rapatriés (1919) ; application de la circulaire du 26 août 1919 : circulaire correspondance, état nominatif des internés à rapatrier (1919) ; convoi de rapatriement du 20 novembre 1919 par le dépôt de Frigolet (Bouches-du-Rhône) : correspondance, états nominatifs, accusés de réception de papiers personnels (1919).

9 R 194 Libération.- Internés demandant à rester en France : circulaires instructions, correspondance, demandes de maintien en France, états nominatifs, listes des internés maintenus, avis de mise à disposition des cartes d'identité, demandes de renseignements après libération (1918-1919) ; commission départementale d'examen des cartes d'identité : correspondance, procès verbal de la séance du 10 avril 1919, état nominatif des internés pour raison de moralité, état nominatif des internés demandant leur maintien en France, avis de la commission (1919).

9 R 195-197 Autres nationalités. 1914-1919

9 R 195 Rapatriement des Polonais-Russes : instructions, correspondance (1914).

9 R 196 Rapatriement des ressortissants de la monarchie austro-hongroise non austro-hongrois : circulaires, instructions, correspondance, états nominatifs par nationalités (1915-1917).

9 R 197 Libération des internés polonais : circulaire, correspondance, états nominatifs (1919).

9 R 198-199 Alsaciens-Lorrains. 1915-1929

9 R 198 Indemnisation après leur libération des Alsaciens-Lorrains internés : circulaire, correspondance (1921-1929).

9 R 199 Libération des Alsaciens-Lorrains internés : circulaires, instructions, photographies, notes, rapports, correspondance, "Statut civil et administratif des Alsaciens-Lorrains pendant la guerre" (1915-1919).

9 R 200 Expulsions d'internés : circulaire, instructions, correspondance, avis d'expulsion, états nominatifs des internés proposés pour l'expulsion. 1918-1919

9 R 201 Demandes d'internés après libération : correspondance. 1919-1923

Raymond Hackenberger et sa mère seront libérés en 1919, et Rodolphe Hackenberger sera libéré et rendu à la vie civile le 9 avril 1919.

Raymond Hackenberger en 1919